:33:02
Тъкмо го купих.
Какво мислиш?
:33:04
- Ихаааа.
- ''Ихааа''?
:33:09
Искаш ли да се повозиш?
:33:11
- Не знам.
- Oхо, охо, искаш. Хайде.
:33:20
Yes!
Да!
:33:25
- Къде отиваме? Какво?
- Филаделфия.
:33:30
- Дръж се!
- Държа се!
:33:36
Да?
:33:38
Здрасти, Катлийн.
:33:42
Боже мой.
:33:46
O, боже мой!
Хайде влизайте.
:33:51
- Хайде.
- Това е приятелката ми, Линда.
:33:53
Линда? Да, здравей.
O, боже мой. O, боже мой.
:33:58
Е, разкажи ми за Ню Йорк.
:34:00
O, боже, беше като да видиш
старо гадже.
:34:02
O, да, тя ми каза всички клюки
за всички модели.
:34:06
Знаеш ли кой е имал лоша кожа
и кой гадна коса.
:34:10
Тя ми каза за нещата,
които правеха.
:34:13
А местата, където ходеха--
O, боже мой.
:34:17
O, боже мой!
:34:19
Ти си на корицата на Вог!
Не мога да повярвам.
:34:23
O, господи, не е ли прекрасно това?
:34:27
O, скъпа.
:34:29
Е, какво друга става, а?
Имаш ли си приятел?
:34:33
Ъъ, не.
Линда си има приятел.
:34:36
O, така ли?
Ами, това е хубаво.
:34:40
- Аз си имам приятелка.
- O, да, това също е хубаво...
:34:44
въпреки че не е
същото нещо, нали?
:34:47
А ние никога не говорихме за миналото.
То беше приключило.
:34:50
Миналото си е минало.
Тя никога не го обсъди с мен.
:34:54
Сякаш не съществуваше--
всички тези години.