:13:07
Aí. Gia.
Você ouviu o resto. Chame-me de Gia.
:13:10
Já se lembrou...
querida?
:13:13
Sim? Bem.
Agora diz para a vaca que eu estou aqui.
:13:24
Já vi as fotos, querida.
Maurice enviou-mas.
:13:28
Queria ver-te pessoalmente.
:13:30
Bem, aqui estou.
:13:31
Com certeza.
:13:34
Quase provocaste um infarto
na minha recepcionista.
:13:39
Sim, olha.
:13:41
Esta foi uma viagem grátis
a Nova York...
:13:43
E se eu soubesse que estavas a
procura de uma vadiazinha ingênua
:13:46
Tinha ficado em casa.
:13:47
Como sabes o que
eu ando a procura?
:13:57
- Olha para mim.
- Estou a olhar. Estou a olhar.
:14:01
Sabe, vestir-se como uma
vadia motoqueira...
:14:04
É um pouco interessante para
para uma miuda de 17 anos.
:14:09
Falar como uma não.
:14:11
Na verdade, falar não é algo
que se requer nessa profissão.
:14:16
Nem coragem.
:14:18
Qualquer coisa que tenha para dizer,
diga na frente da câmera.
:14:21
A imagem...
:14:23
E o produto.
:14:26
O que sai da sua boca é
algo totalmente irrelevante.
:14:29
Entendeste?
:14:32
Sim, senhor.
:14:34
Agora, isto é uma carreira.
:14:38
Isso é o futuro.
:14:40
Isso é uma vida...
:14:43
se a quiseres.
:14:45
Isso quer dizer que
tu podes arranjar-me emprego?
:14:51
Posso conseguir-te as entrevistas.
:14:53
Tu consegues o emprego.