:09:12
ПАНАМА
:09:17
Потвърждавам.
:09:20
Какво правите с нещата ми?
:09:24
Внимавай, това е сложен уред.
Благодаря ти.
:09:31
- Д-р Нико Топодопелес?
- Казвам се Татопулос.
:09:35
Както и да е.
Разкарайте тези хора от пристана.
:09:38
- Ще ми кажете ли защо съм тук?
- Не говорете с никого.
:09:43
Разкарайте ги от пристана!
:09:48
- Изтичане на радиация ли има?
- Нещо такова.
:09:52
Аз работя към Комисията за ядрен контрол,
но не се занимавам с аварии.
:09:56
Знаем.
:09:58
- Прекъсвате 3-годишният ми труд върху червеите.
- Да, Вие сте човекът с червеите, нали?
:10:03
Радиоактивността в Чернобил
е променила ДНК-то на червеите.
:10:09
- Знаете ли какво значи това?
- Подозирам, че Вие ще ми кажете.
:10:12
Заради авария, причинена от хора,
чернобилските червеи днес са със 17% по-големи.
:10:19
- 17%, а? Явно са големи.
- Огромни са.
:10:22
Аз съм биолог.
Изследвам последствията от радиацията.
:10:27
- Ето ви следа, изследвайте я.
- Каква следа?
:10:32
- Стоите в нея.
- Не я виждам.
:10:39
Къде е?
:10:42
Не мога да я видя.
:10:53
Полковник!
:10:56
Стоях в една стъпка!