:30:05
- Serant O'Neal, pane.
- Nìjaké zprávy z radnice?
:30:08
Ano, pane. Rozhodli se
evakuovat mìsto.
:30:12
Evakuovat Manhattan?
To jsou tøi milóny lidí.
:30:17
- Kde je teï?
- Ztratilo se nám to.
:30:21
Asi jsem patnì rozumìl.
:30:24
Neèekanì zaútoèil ...
a zmizel.
:30:30
Volá vás námìstek
ministra obrany, Burk.
:30:34
- Jak mùe nìco tak velkýho zmizet?
- To zatím nevíme ...
:30:39
- Pravdìpodobnì se vrátil do øeky.
- To bych neøek.
:30:44
Tohle je pro nìj ideální místo.
Ostrov, kolem dokola voda.
:30:51
Mùe se tady snadno ukrýt.
Bude nìkde tady.
:30:58
Dvanáctý kanál ho natoèil.
:31:00
Hlásí se vám Charles Caiman, WIDF.
:31:04
My Newyorèané si myslíme,
e nás nic nepøekvapí, -
:31:08
- ale následující pøíspìvek
bude okovat i vás.
:31:12
Nae zábìry svìdèí o tom, -
:31:16
- e po Manhattanu
pobíhá dinosaurus.
:31:19
Tento záznam byl natoèen
pøed pùl hodinou.
:31:24
Kameraman, Victor "Animal"
Palotti, pøeil nezranìn.
:31:30
- Mìl jsi strach?
- Jo, e mì Lucy zabije.
:31:36
To by ti patøilo,
ty Taliáne bláznivá.
:31:39
Musíme se pøemístit
do studia v New Jersey.
:31:46
Ty poletí vrtulníkem
s Caimanem.
:31:49
- Poradí si nìjak?
- Jo, Audrey zùstane pøes noc u nás.
:31:54
Ruská trojka.
Jsem trochu z formy ...
:31:58
Dostáváme zprávy
o desítkách zabitých.