1:02:05
- Zesilte to.
- Dejte to nahlas!
1:02:09
Jestli má dr. Tatopoulos pravdu,
musíme rychle jednat.
1:02:13
Chcete oslabit nae síly
kvùli nìjaké divoké teorii?
1:02:17
- Nick u nám poradil nìkolikrát.
- Ale jak?
1:02:20
Nedokázali jste tu obludu udret
mimo hranice Manhattanu.
1:02:25
Pánové, myslím, e bychom
se mìli podívat na tohle.
1:02:29
Nejnovìjí zprávy
o Manhattanské nestvùøe.
1:02:33
Godira ...
1:02:37
Godzilla ... byl mytologický
moøský drak, -
1:02:43
- který naplòoval hrùzou
srdce japonských rybáøù.
1:02:46
- Ukradl moji zprávu!
- Stará legenda se stala skuteèností.
1:02:50
- To snad není moný!
- Co je vlastnì zaè, ten Godzilla?
1:02:56
Godira, ty debile!
1:02:59
Jeho putování na Manhattan
zaèalo ve Francouzské Polynésii, -
1:03:03
- v místech, kde se provádìly
zkouky atomových zbraní.
1:03:05
Dr. Tapadopoulos se domnívá,
e se ten tvor chystá hnízdit -
1:03:10
- a jako místo, kde chce zaloit
svùj rod, si vybral Manhttan.
1:03:15
Armáda prozatím nedokázala ...
1:03:18
- Vy jste to dal tisku?
- Ne.
1:03:22
- Padlo tam vae jméno!
- Jo.
1:03:25
- Dal jste jim tu kazetu?
- Ne, je v mém stanu.
1:03:32
Proboha! Ona ji vzala.
1:03:38
Sbalte si svý saky paky.
Máte padáka.
1:03:54
- Co se dìje?
- Odjídíme.