Godzilla

1:02:05

- Geht das lauter?
- Können Sie das lauter stellen?

1:02:09

Wenn Dr. Tatopoulos recht hat,
ist Eile geboten.

1:02:13

Wir sollen uns Kräfte teilen,
nur wegen Spekulationen?

1:02:17

- Nick hat uns sehr gut beraten.
- Gut beraten?

1:02:20

Sie konnten das Ding nicht mal
von Manhattan fernhalten.

1:02:25

Meine Herren,
wir sollten uns das ansehen.

1:02:29

Mehr zu Manhattans
neuester Pestilenz.

1:02:33

Gojira ...

1:02:37

Japanische Seefahrer besangen
den mythologischen Seedrachen, -

1:02:43

- der ihre Herzen
mit Angst erfüllte.

1:02:46

- Er stahl meinen Bericht!
- Der Mythos wurde wahr.

1:02:50

- Ich kann es nicht glauben!
- Wer oder was ist dieser Godzilla?

1:02:56

Das heisst Gojira, Vollidiot!

1:02:59

Seine Spur führt von Manhattan
nach Polynesien -

1:03:03

- zu einem Atomtestgebiet.

1:03:05

Dr. Tapadopoulos glaubt,
diese Kreatur nistet hier.

1:03:10

Manhattan sei der Hort
für die Kultivierung ihrer Spezies.

1:03:15

Das Militär
war bisher nicht imstande ...

1:03:18

- Sie gingen damit an die Presse?
- Nein.

1:03:22

- Sie werden namentlich erwähnt!
- Ja.

1:03:25

- Sie gaben ihnen das Video?
- Nein, es ist in meinem Zelt.

1:03:32

O mein Gott! Sie hat es mitgenommen.

1:03:38

Packen Sie Ihre Sachen. Dieses
Projekt ist für Sie gestorben.

1:03:54

- Was ist da los?
- Wir gehen.