:54:02
Πέρασαν οκτώ χρόνια.
Μερικοί άνθρωποι αλλάζουν.
:54:05
Οι περισσότεροι όχι.
:54:10
Λυπάμαι που νιώθεις έτσι.
:54:17
Όντρεϊ...
:54:22
Έχεις δίκιο.
Οκτώ χρόνια είναι πολύς καιρός.
:54:26
-Να σου φτιάξω λίγο τσάι;
-Ναι, ευχαριστώ.
:54:33
Πώς ένας αντιπυρηνικός ακτιβιστής
δουλεύει για τη Ρύθμιση Πυρηνικών;
:54:42
Όταν πηγαίναμε στις διαδηλώσεις
βοηθούσαμε να ενημερωθεί ο κόσμος.
:54:48
Αλλά τώρα που είμαι μέσα,
μπορώ να επιφέρω αλλαγές.
:54:53
-Τι αλλαγές;
-Ετοιμάζω μια απογραφή.
:54:58
Καταγράφω νέα είδη που οφείλονται
στην πυρηνική ρύπανση.
:55:03
-Έτσι δημιουργήθηκε αυτό;
-Ναι. Βρήκα ένα δείγμα αίματος.
:55:09
-Πόσο κοντά του βρέθηκες;
-Πολύ κοντά.
:55:15
-Τι άλλο ανακάλυψες;
-Ξέρουμε ότι τρώει τόνους ψάρια.
:55:20
Είναι αμφίβιος. Κάνει φωλιά
στο έδαφος. Και...
:55:31
... είναι έγκυος.
:55:35
-Σοβαρά;
-Είναι πολύ παράξενο αρσενικό.
:55:40
Αυτά τα τεστ δε φτιάχτηκαν γι' αυτό,
:55:43
-αλλά εντοπίζουν
ακριβώς τις ίδιες ορμόνες.
:55:48
Αφού είναι ο πρώτος του είδους του,
πώς γίνεται να είναι έγκυος;
:55:54
-Αναπαράγεται χωρίς ζευγάρωμα.
-Δε θα έχει πλάκα έτσι.