:17:02
No puedo.
:17:04
De ti depende.
:17:07
¡Bueno, vamos!
:17:09
Charlie, saluda a tu nueva colocutora,
Desirée Pon.
:17:13
Hola, Desirée.
Bienvenida a bordo.
:17:20
Dame un cojín,
un directorio, algo.
:17:25
Hola. A las 5:00,
el Gordo Pat nos dirá...
:17:28
...cuándo dejará de llover.
:17:32
Gran Farallón de Pedro, Jamaica
:17:37
¿Estuviste 3 años sacando gusanos
en Chernobil?
:17:42
¿Qué le pareció a la Sra. Tata-polis?
:17:45
Es Tatopoulos.
La verdad, no estoy casado.
:17:48
¿De veras?
:17:50
¿Tienes novia o...?
:17:52
No.
:17:54
Quizá trabajo mucho.
:17:56
¿Quieres decir que no hay nadie
que tenga un lugar...
:18:01
...especial en tu corazón?
:18:05
No, hace mucho que no.
:18:09
Quizá no seas
el especialista indicado...
:18:12
...pero me pareces adorable.
:18:19
Gracias.
:18:26
Le parezco adorable.