:27:01
...eres demasiado buena.
Ese es tu problema.
:27:04
Ser buena no te consigue nada
en esta ciudad.
:27:08
Hay que ser despiadado.
:27:10
Sólo un asesino avanza, ¿entiendes?
:27:13
Lo siento, nena...
:27:15
...pero no tienes lo necesario.
:27:19
Tú no estás de acuerdo,
¿verdad, Animal?
:27:21
Básicamente, sí.
Eres muy buena, ¿sabes?
:27:24
Los buenos acaban
en último lugar.
:27:29
- Puedo ser dura si quiero.
- Sí, seguro.
:27:33
Sí puedo.
:27:36
- Sí puedo.
- No, sí.
:27:39
Olvídenlo.
:27:43
¡Dios mío!
:27:47
¿Puede subirle al volumen?
:27:57
- Es Nick.
- ¿Quién es él?
:28:00
Fue mi novio en la universidad.
:28:03
Se ve muy guapo en la tele.
:28:06
Parece haber una seguridad excesiva
rodeando el accidente...
:28:10
...quizá por la naturaleza militar
delicada de la carga del avión.
:28:29
¿Quieren descargar esto, por favor?
¡Me estoy empapando!
:28:43
Joe, ¿vas a pescar
un pececito del Río Este?
:28:47
Eso espero.
:28:49
Pero uno nunca sabe.
:28:52
Hoy puede ser mi día de suerte.
:28:56
¡Sólo vas a pescar un resfriado!