1:28:04
¿Y Audrey?
1:28:06
Está en el cuarto,
llorando sin parar, por ti.
1:28:10
¿Por mí? ¿Qué hice?
1:28:12
¡ Llenarla de esas ideas
de "ser despiadada"!
1:28:16
¡No me vengas con eso!
1:28:17
¡Habla con ella ahora mismo!
1:28:20
Yo te estaba dando la razón.
Disculpe.
1:28:23
Desmintiendo unos reportes frívolos...
1:28:26
...no tenemos ninguna información
que nos haga creer que...
1:28:30
...el reptil puso huevos
en la ciudad.
1:28:34
Repito, no hay ninguna razón
para que cunda el pánico.
1:28:42
Todo tue por culpa mía.
1:28:46
¿Qué he hecho, Animal?
1:28:48
¿Qué me he vuelto?
1:28:50
Mírame. Yo no soy así.
1:28:52
Yo no hago cosas como ésta.
1:28:55
Cometiste un error, ¿sí?
Sucede.
1:29:01
Metí la pata con el único hombre
que me ha querido.
1:29:06
Si te dijera que puedes remediarlo,
¿lo harías?
1:29:09
Por supuesto.
1:29:11
Bueno, escucha esto:
1:29:13
Después de que te dejó ahí,
en la calle...
1:29:16
...como que lo seguí.
1:29:18
Quería hacerlo entrar
en razón, ¿sabes?
1:29:21
De repente,
llega a un almacén...
1:29:24
...lleno de locos tranceses
en unitorme militar.
1:29:28
Quieren meterse
a la ciudad esta noche.
1:29:33
Van tras el nido.
1:29:35
Si lo encuentra, tú eres
la que debes intormar al mundo...
1:29:39
...que el tipo tenía razón, ¿no?
1:29:43
¿Quieres que lo siga a la ciudad?
1:29:46
Sí.
1:29:47
Iremos los dos.
1:29:49
Anda, va a ser divertido.
1:29:52
No, no sé.
1:29:53
Ya fastidié todo.
1:29:56
Sí, lo fastidiaste, Audrey.
Yo lo voy a seguir.