2:04:06
Por acá. Vengan.
2:04:12
¡La cinta!
2:04:22
¡Vamos!
2:04:41
¡Vamos!
2:04:43
La cabina de transmisión está aquí.
2:04:45
¿Cómo sabes?
2:04:47
Transmitimos los juegos
de los Rangers.
2:04:53
- ¡ Está cerrada!
- Espera. Hay un código.
2:04:57
Abrete. ¡Abrete!
2:05:05
Estaba a punto de abrirla.
2:05:08
La estación usa una "intranet".
2:05:10
Entra directo a las computadoras.
2:05:12
Tu estación tampoco va a poder...
2:05:15
...llamar al ejército.
2:05:16
¿EI ejército está pendiente
de todas las transmisiones?
2:05:21
Sí, ve todas las estaciones.
2:05:23
Nos vamos al aire en vivo.
¿Audrey?
2:05:25
Transmitiremos de aquí.
2:05:28
Esperemos que vean la transmisión.
2:05:31
Trataré de mandar un mensaje.
2:05:48
No olvidemos, con la prisa
de volver a la ciudad...
2:05:52
...que muchas vidas cambiaron
para siempre.
2:05:55
Ningún ciudadano resultó ajeno
a esta tragedia.
2:05:59
Los enfermos, los desamparados,
los heridos...