:13:05
- Vous avez parlé à Humphries?
- Pas maintenant.
:13:08
- S'il vous plaît.
- Ce sera vous ou Rodriguez.
:13:11
Il envisage de me donner le boulot?
Il n'a rien dit d'autre?
:13:16
On parlera de ça au dîner.
Chez vous.
:13:20
- Vous êtes marié.
- Oui. Et vous êtes très belle.
:13:25
Je me suis démenée pour vous
pendant trois ans.
:13:32
Ce travail est important pour moi.
:13:35
J'ai été longtemps votre assistante.
Je dois passer à autre chose.
:13:39
- Eh bien! Dînez avec moi ce soir.
- Impossible.
:13:45
C'est à vous de voir.
:13:47
Charlie, c'est la nouvelle
coprésentatrice, Désirée Pon.
:13:53
Bienvenue à bord.
:13:57
Je peux avoir un coussin,
un annuaire ... vite.
:14:01
Bonjour New York. M. Météo va nous
dire quand cette pluie va cesser.
:14:07
GREAT PEDRO BLUFF - JAMAIQUE
:14:10
Trois ans à déterrer
des vers à Tchernobyl.
:14:15
- Et Mme Tatapolis, elle a apprécié?
- Tatopoulos. Je suis célibataire.
:14:20
- Tu as une copine, ou ...
- Non. Je travaille trop.
:14:27
Personne n'a une petite place
dans ton coeur?
:14:33
Non. Depuis déjà pas mal de temps.
:14:37
Tu n'es peut-être pas le type idéal
pour le job, mais tu es mignon.
:14:43
Merci.
:14:51
Elle me trouve mignon.