:35:01
- Je ne sais pas, Lucy ...
- Et alors? Tu l'as volé.
:35:05
- Enfin un peu de culot.
- Et si Caiman l'apprend?
:35:10
Ton ex est au centre
de l'actualité, non?
:35:14
Ça n'arrive qu'une fois
dans une vie.
:35:18
Si je pouvais coller ce truc ...
:35:20
- Tu as de la colle?
- Mon attirail est au bureau.
:36:04
- Vous appelez ça du café?
- J'appelle ça l'Amérique.
:36:10
- On en est là en ce moment.
- Attendez.
:36:15
J'ai fait évacuer
la ville pour rien?
:36:19
Vous vous rendez compte
ce que ça va coûter?
:36:23
Nous avons surveillé les abords
de l'île. Il est encore ici.
:36:29
Il se cache sans doute dans
la zone que nous avons bouclée.
:36:34
- Mais vous n'en êtes pas sûrs.
- M. Ie maire!
:36:38
Nous devons inspecter
chaque immeuble.
:36:41
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Ça sera plus difficile que prévu.
:36:46
Fantastique!
Encore une bonne nouvelle!
:36:50
Nous avons un problème.
:36:53
- Tu y crois, toi?
- Je n'y comprends rien.