:55:03
- Comme ce monstre?
- Oui. J'ai un prélèvement de sang.
:55:09
- Tu l'as approché de près?
- De très près.
:55:15
- Qu'as-tu trouvé d'autre?
- Il mange des tonnes de poissons.
:55:20
Il est amphibie.
C'est un animal fouisseur et ...
:55:30
... il est enceinte.
:55:35
- Il?
- C'est un mâle très bizarre.
:55:40
Ces tests
n'ont pas été conçus pour lui -
:55:43
- mais ils détectent
les mêmes réactions hormonales.
:55:48
Comment peut-il être enceinte
s'il est le seul de son espèce?
:55:53
- Sa reproduction est asexuelle.
- Ce n'est pas drôle.
:56:00
Mais pourquoi
a-t-il fait tout ce chemin?
:56:04
Je comprends: beaucoup d'animaux
migrent pour se reproduire.
:56:12
Voilà pourquoi il est à New York:
il nidifie.
:56:17
Sais-tu qu'un lézard peut pondre
jusqu'à 1 2 oeufs?
:56:22
- Tu te rends compte.
- J'ignorais.
:56:25
Il faut que j'emporte ça au labo
pour confirmer ces résultats.
:56:31
Je reviens tout de suite.