1:01:02
Sa reproduction est asexuelle.
Il faut rapidement trouver son nid.
1:01:10
Ou ils seront bientôt une douzaine,
tous capables de se reproduire.
1:01:16
- Ils seront vite très nombreux.
- Commençons par l'abattre.
1:01:21
Il sera trop tard.
Les oeufs vont éclore bientôt.
1:01:26
- Comment le savez-vous?
- Pensez aux poissons dans le métro.
1:01:32
Tous n'étaient pas pour lui. Il fait
des réserves pour ses petits.
1:01:58
Où étais-tu?
Tu passes juste après ça.
1:02:05
- Plus fort.
- Plus fort, s'il vous plaît.
1:02:09
Si le Dr. Tatopoulos a raison,
nous devons agir vite.
1:02:13
Vous allez disperser nos efforts
à cause d'une théorie fumeuse?
1:02:17
- Nick nous a très bien conseillés.
- Bien conseillés?
1:02:20
Vous n'êtes arrivés à rien.
Même pas à l'éloigner.
1:02:25
Messieurs,
je crois que nous devrions regarder.
1:02:29
Du nouveau
sur le fléau de Manhattan.
1:02:33
Gojira ...
1:02:37
Godzilla. Les marins japonais le
nomment ainsi dans leurs chansons -
1:02:42
- ce dragon
qui les remplit d'effroi.
1:02:45
- Il m'a volé mon reportage.
- Le mythe est devenu réalité.
1:02:50
- Je n'y crois pas.
- Qui donc est Godzilla?
1:02:56
Gojira, imbécile!
1:02:59
Quittons Manhattan
pour la Polynésie française -