1:09:01
Des erreurs
que nous voulons cacher.
1:09:04
- Les essais nucléaires?
- C'est ça.
1:09:07
Nous avons fait de graves dégâts.
Nous sommes ici pour les réparer.
1:09:26
Nous savons comment entrer
mais nous ne savons pas où chercher.
1:09:38
Ici.
Dans la station de la 23rd Street.
1:09:42
Les poissons étaient là:
c'est un bon départ.
1:09:45
Alors, vous êtes avec nous?
1:09:49
Oui. Je suis avec vous.
1:09:55
J'ai toujours voulu
m'engager dans la Légion.
1:10:09
Salut.
1:10:19
Pardon.
1:10:22
- Chérie.
- Salut, mon amour.
1:10:25
- Qui sont tous ces gens?
- Ils n'allaient pas dormir dehors.
1:10:33
- Où est Audrey?
- Elle pleure. A cause de toi.
1:10:38
- Pourquoi?
- A cause de tes mauvais conseils.
1:10:42
- C'est la meilleure!
- Va lui parler dans sa chambre.
1:10:48
Contrairement aux allégations des
médias, rien ne permet de croire -
1:10:54
- que le monstre ait pondu.
1:10:57
Il n'y a aucun motif de panique.