1:11:03
Tout est de ma faute.
1:11:06
Qu'est-ce que j'ai fait, Animal?
1:11:10
Ce n'est pas moi.
Je ne suis pas comme ça.
1:11:14
Tu as commis une erreur.
Ça arrive.
1:11:17
J'ai tout foutu en l'air avec
le seul mec qui s'intéresse à moi.
1:11:22
- Tu veux te rattraper?
- Bien sûr que oui.
1:11:26
Après qu'il t'a quittée,
je l'ai suivi.
1:11:32
Je voulais le raisonner.
1:11:35
Dans les docks, il a causé
à des gugusses français en uniforme.
1:11:40
- Ils vont s'introduire en ville.
- Ils vont chercher le nid.
1:11:46
S'ils le trouvent, tu pourras
prouver au monde qu'il avait raison.
1:11:51
- Tu veux que je le suive?
- Oui, on ira tous les deux.
1:11:57
- Allez, ça va être super.
- J'ai déjà causé un tel gâchis.
1:12:03
Moi, je le suis. A toi de savoir
si tu viens ou non.
1:12:11
- Qu'est-ce que tu fabriques?
- Lucy me tuerait.
1:12:34
- Pourquoi ces chewing-gums?
- Ça nous donne l'air américain.
1:12:39
Vous croyez?
1:12:44
Je me charge des discussions.
1:12:51
Vous êtes au point mort.