1:33:00
- Colonel, il faut chercher le nid.
- Elsie, la décision a été prise.
1:33:06
Et si Nick avait raison?
C'est notre seule chance.
1:33:15
Ratissez le centre et le métro.
1:33:20
- Vous sortez de vos compétences.
- Essayez de m'arrêter.
1:33:36
Demande à l'armée
de bombarder ce bâtiment.
1:33:41
- Comment les appeler?
- 555-7600.
1:33:45
Donne-leur le code Dragonfly.
1:33:49
- Qu'est-ce que tu attends?
- 555 combien?
1:33:53
7600.
1:34:01
- Toutes les lignes sont occupées.
- C'est occupé.
1:34:04
Rappelle.
1:34:16
- Qu'est-ce qu'ils disent?
- Je n'arrive pas à les joindre.
1:34:24
- On a bouclé les portes de l'étage.
- Jean-Philippe et Jean-Pierre?
1:34:28
Ils sont restés sur le carreau.
1:34:31
Nick, nous restons ici pour les
maîtriser. Pars chercher de l'aide.
1:34:54
Tu crois qu'on peut passer par là?
1:34:59
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.