1:44:02
Affirmatif.
Bombardez Madison Square Garden.
1:44:10
L'ARMEE VA BOMBARDER
DANS SIX MINUTES.
1:44:15
Ils ont reçu le message.
On a six minutes pour sortir.
1:44:22
La fête est finie. On part.
1:44:38
Ça vous ennuie de me suivre?
1:44:44
- Il sort d'où celui-là?
- Il est français.
1:44:50
Stallion 1 -5
en route vers cible.
1:44:59
- Ça va?
- Par là. Magnez-vous!
1:45:05
- Le poisson!
- Nick, grouille-toi!
1:45:09
Ils ont mangé tout le poisson.
1:45:20
Vite, Nick, par ici.
1:45:24
Non, pas par ici. Par là.
1:45:38
- Les escalators!
- Vite!
1:45:59
Stallions, armez les missiles.