Godzilla

1:04:07

Žao mi je zbog ovoga.

1:04:14

Pobrini se da Hicks naðe
gnijezdo dok nije prekasno.

1:04:18

Potrudit æu se.

1:04:31

Nije tamo? Prije sekundu je
bio na drugoj liniji.

1:04:35

Molim vas, hitno je. Moram
razgovarati s njim. Da, Nick Tatopoulos.

1:04:51

Odlaziš?

1:04:54

Zašto?

1:04:56

Zbog mene?
Zbog reportaže?

1:04:59

A što si mislila?

1:05:02

Nisi rekao da su
to nije za javnost.

1:05:05

Nisam trebao. Mislio sam da si
mi prijateljica. Vjerovao sam ti.

1:05:14

Moram ti nešto reæi.

1:05:17

Lagala sam ti.

1:05:19

Nisam reporterka.

1:05:25

Kada smo prekinuli i
došla sam u New York,

1:05:29

bila sam sigurna u uspjeh.

1:05:32

Ali nisam uspjela.

1:05:34

Zato sam toliko
trebala tu reportažu.

1:05:38

Nisam ti mogla reæi
da sam propalitet...

1:05:47

I misliš da si mi
zato smjela ukrasti vrpce?

1:05:50

To je bilo grozno od mene.
Nisam to smjela uèinit.

1:05:59

Želim ti sreæu
u novoj karijeri.