:53:04
Je moet een flinke harem hebben.
:53:08
Audrey? Ben jij het?
Wat doe je hier?
:53:13
- Hallo ... Hoeveel is het?
- 46 dollar.
:53:18
God, je ziet er ...
Hoe gaat het met je?
:53:22
Het is fijn om je te zien, Nick.
:53:26
Dus het is je gelukt.
Je bent een reporter.
:53:32
Dat wilde je altijd.
Ik ben blij voor je. Dat meen ik.
:53:50
Ben je nog steeds kwaad?
:53:52
Je verdween zonder te bellen,
zonder brief, niks. Al die tijd ...
:53:57
Ja, ik denk dat ik nog wel
een beetje kwaad ben.
:54:02
Het is acht jaar geleden.
Mensen kunnen veranderen.
:54:05
De meeste mensen niet.
:54:10
Ik vind 't jammer
dat je er zo over denkt.
:54:22
Je hebt gelijk.
Acht jaar is lang.
:54:26
- Zal ik een kop thee voor je zetten?
- Ja, dat lijkt me lekker.
:54:33
Hoe komt een anti-atoomactivist
bij de Atoomcommissie terecht?
:54:42
Toen jij en ik gingen demonstreren,
maakten we de mensen bewust.
:54:48
Nu kan ik van binnen uit echte
veranderingen teweegbrengen.
:54:53
- Welke veranderingen?
- Ik ben bezig met een telling.
:54:58
Ik catalogiseer nieuwe diersoorten,
ontstaan door nucleaire besmetting.