1:04:07
Het spijt me zo.
1:04:13
Zorg dat Hicks het nest vindt,
voor het te laat is.
1:04:17
Ik zal 't proberen.
1:04:31
Is hij er niet?
Net zei u dat hij in gesprek was.
1:04:35
Het is dringend.
Ja, Nick Tatopoulos.
1:04:51
Ga je weg?
Waarom?
1:04:56
Komt het door mijn reportage?
1:04:59
- Wat dacht je dat er zou gebeuren?
- Je zei niet dat 't privé was.
1:05:05
Dat moet niet nodig zijn, Audrey.
Ik vertrouwde je.
1:05:14
Ik moet je iets vertellen.
1:05:17
Ik heb gelogen.
Ik ben geen reporter.
1:05:24
Toen ik hier kwam,
wist ik zeker dat ik het ging maken.
1:05:31
Maar dat gebeurde niet. Daarom
had ik dit nieuws zo hard nodig.
1:05:37
Ik kon je niet vertellen
dat ik een flop ben.
1:05:47
- En dus mocht je mijn tapes stelen?
- Nee, dat was vreselijk.
1:05:59
Succes met je nieuwe carrière.
Je voldoet aan alle eisen.