1:40:00
- Op slot.
- Wacht. Er is een code.
1:40:10
- Ik had 'm bijna.
- Het tv-station heeft een intranet.
1:40:15
Jouw station kan het leger
net zo min bereiken als ik.
1:40:20
Bekeken ze alle nieuwsuitzendingen?
1:40:24
Oké, dan gaan we live de lucht in.
1:40:28
- Hopelijk zien ze het dan.
- Ik zal het proberen.
1:40:44
Voor veel mensen is het leven
voorgoed veranderd.
1:40:49
Niemand is buiten schot gebleven.
1:40:57
ED IN WAGEN
KlJK NAAR DE LlJNVERBlNDlNG
1:41:01
De Rangers spelen vanavond niet.
1:41:06
Ed, als je dit ziet, stuur ons dan
live de lucht in. Het is dringend.
1:41:11
Ik weet dat het idioot klinkt,
maar je moet het doen.
1:41:16
- Geloof me.
- Ik zend jou niet live uit.
1:41:20
- Ik denk niet dat ie 't doet.
- Ja, hoor.
1:41:24
Zie je, Ed? kom op, man.
1:41:29
Ze zitten straks in de hele stad,
als we niets doen.
1:41:34
Momentje.
1:41:41
- Eindelijk kunnen we naar huis.
- Maak de duikboten klaar.
1:41:47
Onze angst is bedaard, dankzij
onze dappere jongens in uniform.
1:41:53
Zijn we in de lucht?
1:41:56
- Ja.
- Je bent in de lucht. Begin maar.