2:02:03
Begrepen, sir.
2:02:07
Sorry, ik heb mijn verhaal
al exclusief ...
2:02:11
... aan een ander beloofd!
2:02:13
We hebben de primeur!
Audrey, je bent geweldig.
2:02:18
- We? Dat lijkt me niet.
- Je werkt voor mij.
2:02:23
Niet meer, Chuck. Ik kap ermee.
2:02:28
- Maar je ...
- Ze kapt ermee.
2:02:29
- Maar je ...
- Ze kapt ermee.
2:02:41
Audrey?
2:02:44
Heb jij de tape
uit de camera gehaald?
2:02:47
- Ik kan 'm niet verloren zijn.
- Waar is Philippe?
2:03:02
- Met Philippe?
- Waar zit je?
2:03:05
Zeg dat ik de tape terugstuur
als ik bepaalde dingen gewist heb.
2:03:09
- Ik begrijp het.
- Ik wou au revoir zeggen.
2:03:12
En bedankt voor je hulp, vriend.
2:03:18
Wacht even ...
Au revoir.
2:03:31
- Wie was die Fransman?
- Iemand van de verzekeringen.
2:03:38
- Zei hij iets over mijn tape?
- Ja.
2:03:43
- Heeft ie mijn tape?
- Ja.
2:03:47
Je krijgt 'm wel terug.