:13:05
- Har du snakket med Humphries?
- Ikke nå.
:13:08
- Har du?
- Det står mellom deg og Rodriguez.
:13:12
Han overveier meg altså til jobben?
Hva mer sa han?
:13:16
La oss prate om det over en middag.
Hjemme hos deg.
:13:20
- Mr Caiman, du er gift.
- Ja. Og du er veldig pen.
:13:25
Jeg har foretatt research for deg
etter arbeidstid i over tre år.
:13:32
Denne jobben er
veldig viktig for meg.
:13:35
Jeg er for gammel til å fortsette
som din assistent. Jeg må videre.
:13:39
- Spis middag med meg i kveld.
- Jeg kan ikke.
:13:45
Valget er ditt.
:13:47
Hils på din nye programassistent,
Desirée Pon.
:13:53
Velkommen om bord.
:13:57
Kan jeg få en pute,
telefonkatalog eller noe?
:14:01
Hallo, New York. I dag klokka 17
spør vi Fat Pat når regnet gir seg.
:14:07
GREAT PEDRO, JAMAICA
:14:11
Tre år med å grave opp meitemark
i Tsjernobyl ...
:14:15
- Hvordan tok mrs Tatapolis det?
- Tatoloulos. Jeg er ikke gift.
:14:20
- En kjæreste eller ...?
- Nei. Jeg jobber nok for mye.
:14:27
Det er altså ingen som opptar
en spesiell plass i hjertet ditt?
:14:34
Nei. Ikke på lenge nå.
:14:37
Du er kanskje feil mann
til denne jobben, men du er søt.
:14:43
Takk.
:14:51
Hun synes jeg er søt.