1:40:00
- Den er låst.
- Vent. Det er en kode.
1:40:04
Kom igjen.
1:40:10
- Jeg holdt på å få det til.
- Den er datastyrt.
1:40:15
Stasjonen din når ikke militæret
noe lettere enn jeg gjorde.
1:40:20
- Får de alle sendinger på skjermen?
- Ja.
1:40:24
OK, vi går på live.
Vi sender direkte herfra.
1:40:28
- Forhåpentlig ser de det.
- Jeg prøver å få sendt en beskjed.
1:40:44
Vi må huske at mange mennesker
har fått livet forandret for alltid.
1:40:49
Ingen har vært upåvirket ...
1:40:57
ED I BILEN
SE PÅ SENDINGEN
1:41:01
Det er ikke kamp i kveld.
1:41:06
Ed, hvis du ser dette,
så sett oss på direkten.
1:41:11
Jeg vet det høres vilt ut,
men du må gjøre det.
1:41:16
- Stol på meg.
- Jeg setter deg ikke på live.
1:41:20
- Jeg tror ikke han gjør det.
- Å, jo da.
1:41:24
Ed, kom igjen.
1:41:29
De vil være over hele byen
hvis vi ikke stopper dem.
1:41:34
Gi meg et øyeblikk.
1:41:41
- Endelig på tide å dra hjem igjen.
- Gjør klar dykkerbåtene.
1:41:47
Vår frykt har lagt seg,
takket være våre modige gutter.
1:41:53
Er vi på?
1:41:56
- Ja, dere er på.
- Du er på. Sett i gang.