2:02:03
Mottatt, sir.
2:02:07
Beklager, jeg har lovet eneretten
til historien min ...
2:02:11
... til en annen journalist.
2:02:13
Vi klarte det! Vi fikk eneretten!
Audrey, du er skjønn.
2:02:18
- Vi klarte det? Tror ikke det.
- Husk at du jobber for meg.
2:02:23
Ikke nå lenger. Jeg slutter.
2:02:28
- Men du ...
- Hun slutter.
2:02:29
- Men du ...
- Hun slutter.
2:02:41
Audrey.
2:02:44
- Tok du båndet ut av kamera?
- Nei.
2:02:47
- Jeg kan ikke ha mistet det.
- Hvor er Phillippe?
2:03:02
- Det er Phillippe.
- Hvor er du?
2:03:05
Jeg sender båndet til vennen din
når jeg har fjernet et par småting.
2:03:09
- Jeg forstår.
- Jeg ville bare si au revoir.
2:03:12
Takk for hjelpen, min venn.
2:03:18
Vent ... Au revoir.
2:03:31
- Hvem var han franskmannen?
- En forsikringstype.
2:03:38
- Nevnte han båndet?
- Ja.
2:03:43
- Har han båndet mitt?
- Ja.
2:03:47
Du får det tilbake.