:16:02
- Estão a atrapalhar-nos.
- O que terá causado isto?
:16:09
Mr. Roach, retire o seu pessoal daqui,
ou eu mesmo o faço.
:16:48
COSTA LESTE
ESTADOS UNIDOS
:16:53
O capitão vai buscar café.
Depois vem dar cabo de ti.
:17:12
O que está a fazer
aquele cabeça de nabo?
:17:19
Artie, o que se passa?
Porque estamos a abrandar?
:17:24
Vai a todo o gás. Talvez a rede
de pesca já esteja muito pesada.
:17:41
- Porque parámos? A rede está cheia?
- Não me parece.
:17:45
Devemos estar presos
a alguma coisa.
:17:48
Puxem as redes.
:17:51
- O que se passa?
- Estamos a puxar as redes.
:17:55
- Desligo os motores?
- Não, continua a puxar.