1:13:02
Vamos por aqui.
1:13:08
Tens a certeza?
1:13:19
Anda.
1:13:21
- Que lugar é este?
- Vai dar ao metro.
1:13:25
Deve ir ter exactamente
à estação da Rua 23.
1:13:31
Aqui em baixo não há ratazanas?
1:13:34
Estou mais preocupado com lagartos.
Lagartos grandes, feios e asquerosos.
1:13:58
Pertencem a que grupo?
1:14:01
- 3-2.
- Não lhe perguntei a si, soldado.
1:14:06
O sargento O'Neal
acabou de nos chamar.
1:14:13
- Tem algum problema na fala?
- Não, senhor, estou bem.
1:14:21
- Podem seguir.
- Muito obrigado.
1:14:31
Os filmes de Elvis Presley.
Ele era o rei.
1:14:39
- O'Neal está ao telefone.
- Consegue ouvir-me?
1:14:46
- O'Neal.
- Qual é o ponto da situação?
1:14:50
Está tudo a correr como planeado.
1:14:54
Está a correr bem.
Tudo... bem.