:21:02
Город, который никогда не спит.
:21:10
Хреновая у меня жизнь.
:21:11
Брось! Твоя жизнь не хреновая.
:21:15
- Его жизнь хреновая.
- Потому что я женат на тебе.
:21:17
Не могу поверить, что он домогался меня
после всего, что я для него сделала.
:21:21
Он подонок! Ты для него
просто ходячая пара сисек.
:21:26
Метко сказано.
:21:28
Он - дермо!
:21:30
Он - клизма, сточная канава,
дерьмо собачье, блевотина.
:21:32
Ты не видишь - я кушаю?
:21:35
Одри, ты чертовски хорошая.
:21:38
Вот твоя проблема.
В этом городе нельзя быть хорошей.
:21:42
Это собачий город. Ты должна убить
в себе это. Хочешь правду?
:21:46
Мне очень жаль, детка,
но ты не добьёшься ничего.
:21:51
- Ты тоже так думаешь, Зверь?
- Абсолютно.
:21:54
Ты хороший человек, но хорошие
парни добиваются своего последними.
:21:59
- А я смогу быть плохой.
- Да уж.
:22:02
Смогу!
:22:05
- Смогу.
- Да, да...
:22:07
Ну и ладно.
:22:10
O, мой Бог!
:22:14
Можно погромче, пожалуйста?
:22:21
- Это Ник!
- Кто это?
:22:24
Мой дружок по колледжу.
:22:26
Он ничуть не изменился.
:22:47
Шевелись! Тебе помочь, что ли?
:22:51
Давай, быстро!
:22:58
Джо, и какую рыбу ты хочешь поймать?