1:04:01
Мне очень жаль,
что всё так получилось.
1:04:08
Найдите гнездо, пока не поздно.
1:04:12
Постараюсь.
1:04:25
- Его нет? Минуту назад вы
говорили, что у него занято.
1:04:29
Это очень срочно. Мне надо с ним
поговорить. Да, Ник Татополос.
1:04:45
- Ты уезжаешь?
1:04:48
Почему?
1:04:50
Из-за меня? Из-за репортажа?
1:04:53
- А ты как думала?
1:04:56
- Ты не говорил,
что нельзя брать кассету.
1:04:59
- И не должен был. Я считал тебя
своим другом. Я тебе доверял.
1:05:08
- Я должна тебе кое-что сказать.
1:05:11
Я тебя обманула.
1:05:13
Я не репортёр.
1:05:19
Когда мы растались и
я впервые попала в Нью Йорк...
1:05:23
я была уверена, что стану им.
1:05:26
Но не получилось.
1:05:28
Вот почему мне так
нужен был этот репортаж.
1:05:32
Я не могла сказать тебе,
что я неудачница.
1:05:41
- И ты решила украсть мою кассету?
1:05:44
- Я плохо поступила.
Мне не надо было это делать.
1:05:53
- Успехов тебе в новой карьере.
1:05:55
Ты обладаешь для этого
всеми качествами.
1:05:58
В аэропорт.