1:10:03
- Привет.
- Можно пройти?
1:10:13
Простите. Пардон.
Извините.
1:10:16
- Дорогая?
- Хай, дорогой.
1:10:19
- Кто все эти люди?
- Эти?
1:10:21
Ну, я же не могла допустить,
чтобы они спали на улице.
1:10:28
- Где Одри?
1:10:29
- В спальне, плачет из-за тебя.
1:10:32
- Что я сделал?
1:10:34
- Ты ей вбил в голову, что
порядочным людям не место в Нью Йорке.
1:10:36
- Не выдумывай!
- Иди и поговори с ней.
1:10:40
- Это я тебе поддакивал.
Извините.
1:10:42
Вопреки сомнительному репортажу...
1:10:44
мы убеждены, что гнездо
с яйцами монстра...
1:10:48
находится за пределами
нашего города.
1:10:51
Нет повода для паники.
Повторяю, нет причин для паники.
1:10:58
- Это всё из-за меня.
1:11:01
Что я наделала?
До чего я дошла?
1:11:04
Посмотри на меня. Это не я.
Я так себя не веду.
1:11:08
- Совершила ошибку - бывает.
1:11:12
- Я потеряла единственного человека,
которому я была небезразлична.
1:11:17
- Хочешь, я скажу тебе
как всё исправить?
1:11:19
- Конечно, хочу.
1:11:21
- Тогда слушай.
1:11:22
Когда он уехал на такси,
я поехал за ним.
1:11:26
Хотел с ним поговорить,
объяснить ему.
1:11:29
А он вдруг заезжает на склад...
1:11:32
битком набитый французами
в военном обмундировании.
1:11:35
Они хотят пробраться
в город сегодня ночью.
1:11:38
- Они ищут гнездо.
1:11:40
- Если они его найдут, я думаю,
ты должна быть первой, кто скажет...
1:11:43
что этот парень был прав с самого начала.
1:11:46
- Ты хочешь, чтобы я бегала
за ним по всему городу?
1:11:48
- Да. Мы будем вдвоём.
1:11:51
Давай. Будет весело, весело.
1:11:53
- Я не знаю. Я такое натворила.
1:11:57
- Да уж, Одри.
Ну, мне пора.
1:11:59
Можешь пойти со мной или нет. ОК?