:13:00
- Har du pratat med Humphries?
- Inte nu.
:13:03
- Har du pratat med honom?
- Det blir du eller Rodriguez.
:13:06
Då har jag chans på jobbet!
Vad sa han mera?
:13:11
Vi pratar om det. Middag.
Hemma hos dig.
:13:15
- Mr Caiman, du är gift.
- Ja. Och du är snygg.
:13:20
Jag har gjort research åt dig
i över tre år.
:13:27
Det är viktigt för mig
att jag får jobbet.
:13:30
Jag vill inte vara assistent längre.
Nu vill jag göra karriär.
:13:34
- Middag i kväll.
- Jag kan inte.
:13:40
Det är ditt val.
:13:42
Charlie, din nya kollega:
Desireé Pon.
:13:48
Välkommen ombord.
:13:52
Får jag en kudde,
telefonkatalog eller något?
:13:56
Hej, New York. Vi ska fråga
Fat Pat när regnet slutar.
:14:02
Great Pedro Bluff - Jamaica.
:14:05
Tre år hos maskarna i...
var det Tjernobyl?
:14:10
- Vad säger mrs Tatapolis om det?
- Tatopoulos. Jag är ogift.
:14:15
- Du har väl flickvän?
- Nej. Jobbar nog för mycket.
:14:22
Så du har ingen som är
din hjärtanskär?
:14:28
Nej, det var längesen.
:14:32
Du är fel man för jobbet,
men jag gillar dig.
:14:38
Tack.
:14:46
Hon gillar mig.