:04:13
Träffas inte?
Du sa att han var där!
:04:17
Det är viktigt. Nick Tatopoulos.
:04:32
Åker du? Varför?
:04:37
På grund av mig? Storyn?
:04:40
- Vad trodde du skulle hända?
- Du sa inte att det var privat.
:04:47
Det borde inte varit nödvändigt.
Jag litade på dig.
:04:56
Nick, jag måste säga en sak.
:04:58
Jag ljög. Jag är inte reporter.
:05:06
Jag flyttade hit till New York
och var säker på att lyckas.
:05:13
Men det har inte gått så bra.
Därför behövde jag storyn.
:05:19
Jag ville inte säga
att jag misslyckats.
:05:28
- Hade du rätt att knycka banden?
- Nej, det var fel.
:05:40
Lycka till med din nya karriär.
Du har alla förutsättningar.
:05:46
Newark-flygplatsen.
:05:56
Förlåt.