:07:02
Jag har sett dig...
:07:05
- Du är försäkringskillen!
- Agent Philippe Roaché.
:07:10
DGSE - Direction Générale
de la Securité Extérieure.
:07:14
Stora ord.
:07:18
Franska underrättelsetjänsten.
:07:23
Dina vänner vill inte
leta efter redet.
:07:28
- Hur kan du veta det?
- Vi vet.
:07:32
- Lita på mig.
- Ska jag lita på en kidnappare?
:07:37
- Ja.
- Varför?
:07:39
Du och jag är de enda
som vill hitta redet.
:08:11
- Hur har ni fått allt det här?
- I Amerika är allt till salu.
:08:17
Varför samarbetar ni inte
med militären?
:08:21
Det får jag inte diskutera.
:08:25
Om jag ska lita på dig
ska du lita på mig.
:08:31
Jag är patriot och älskar mitt land.
Förstår du det?
:08:36
Min plikt är att skydda mitt land
mot våra egna misstag.
:08:42
Misstag som bör förbli hemliga.
:08:45
- Kärnvapenprov?
- Ja.
:08:48
Proven har spårat ut
och vi städar upp.
:08:55
- Något nytt?
- Ingenting.