:10:01
Förlåt.
:10:03
- Älskling.
- Hej!
:10:06
- Vad är det för människor?
- De kan inte ligga på gatan.
:10:14
- Var är Audrey?
- Hon gråter. Det är ditt fel.
:10:20
- Vad har jag gjort?
- Du rådde henne att vara elak.
:10:24
- Gjorde jag inte alls!
- Gå och prata med henne.
:10:29
Det där måste jag dementera.
Det finns inget som tyder på-
:10:35
- att djuret har lagt ägg nånstans.
:10:38
All panik är obefogad.
:10:45
Alltihop är mitt fel.
:10:48
Vad har jag gjort, Animal?
Vad har jag blivit?
:10:52
Det är inte jag.
Jag gör inte såna saker.
:10:55
Det var ett misstag. Sånt händer.
:10:59
Jag har skrämt bort den enda killen
som nånsin kommer att bry sig.
:11:04
- Vill du gottgöra det?
- Ja, det är klart.
:11:08
När han lämnade dig
skuggade jag honom.
:11:14
Jag tänkte prata lite med honom.
:11:16
Men han träffade ett gäng
fransoser i militäruniform.
:11:22
- De ska smyga in i stan.
- För att hitta redet.
:11:27
Om han lyckas, kan du berätta
för världen att han hade rätt.
:11:32
- Ska jag smyga efter honom?
- Ja. Du och jag.
:11:38
- Kom, det blir kul.
- Jag har redan gjort bort mig...
:11:44
Visst, Audrey. Gör som du vill.
:11:53
- Vad gör du?
- Lucy skulle slå mig.