:31:13
Finn!
:31:14
Ne hoþ sürpriz!
:31:18
Burada ne yapýyorsun?
:31:19
Bu evde mi?
:31:20
Burasý benim
Burada doðdum
:31:23
Yýllardýr buraya gelmiyordum
:31:24
Estella nerede?
:31:25
Büyük olayý kaçýrmamalýydým..
:31:28
....kendime dedim ki,
eski evde neden kalacaksýn ki?
:31:31
Hangi büyük olay?
:31:33
Açýlýþ töreni mi?
:31:34
Hayýr
:31:35
Estella'nýn düðünü
:31:37
Ne?
:31:38
Sen katalizördün
:31:41
Estella'ya baðlanmak istemedin.
Hatýrla!
:31:43
Þimdi sahneye çýktýn
:31:47
Buna inanamýyorum
:31:50
Ne hikaye ama, öyle deðil mi?
:31:59
Neden?
:32:01
Onun için bir alýþtýrmaydýn,
baþlangýçta bir eðitim aracý
:32:06
Fareyi yýlana atmak gibi..
:32:08
....ona avlanmayý öðretmek için..
:32:09
....tüm yemeði yalayýp yutmak,
bilirsin
:32:12
Onu çok uðraþtýrdýðýný söyleyemem
:32:23
Ondan hoþlandýn
:32:26
ve ben bunu farkettim..
:32:27
....uzun yýllar önce
:32:29
bunu yapmamaný söylemiþtim
:32:31
Bu kýzýn seni
çok üzeceðini söylemiþtim
:32:33
Doðru deðil mi?
:32:36
Beni dinlememeyi tercih ettin
:32:47
Buna iyi yönden bakmaný öneririm
:32:55
Beraberiz, birlikteyiz..
:32:57
....sen, Estella ve ben