:02:00
"Two Together!
Three Great Fortunes!
:02:03
"Three Great Fortunes!"
Drink up!
:02:09
My young brother Yufu
is new here...
:02:11
but look how many girls
will drink for him!
:02:16
Impressive!
:02:19
"Two Together!" An easy win!
:02:22
"Five Champions!"
:02:23
All right..."Eight Immortals!"
:02:26
Pour wine for him.
:02:29
Your brother's rather good
at this game.
:02:33
He's learned from experts!
:02:37
"Two Together! Four Joys!
Two Together!
:02:42
"Three Great Fortunes!
Eight Immortals!
:02:46
"Four Joys!"
:02:50
Pour wine for him.
:02:52
You have to drink!
:02:54
Please, not too much!
:02:58
Young people always have a way!
:03:01
Yufu, who is she?
:03:05
Crystal's younger sister.
:03:06
Don't you know?
Crystal is always feeling ill.
:03:10
Her sister is here in her place.
:03:14
Thank you, miss.
:03:18
We should let Yufu go.
:03:20
We can go on playing.
:03:24
The women all think
he should stop...
:03:26
because Crystal
is waiting for him.
:03:28
Have some more wine!
:03:30
Come on, drink up!
:03:34
He and Crystal are really
serious about each other!
:03:40
I've seen besotted couples
in my time...
:03:44
but none like them!
:03:47
It's as if they're
stuck together like toffee!
:03:53
They go out together,
come in together.
:03:57
If a day goes by
without a meeting...