:13:00
Jingda!
:13:03
Master Wang,
you can leave if you want to.
:13:06
No one will detain you...
:13:08
but let's make one thing clear.
:13:10
Jingda and I were up all night
comforting our mistress.
:13:13
We didn't sleep at all.
:13:15
Tonight we will sleep.
:13:17
Women like us are
never responsible...
:13:20
if our luck turns bad
and we are left penniless.
:13:24
Master Wang, you cannot blame us
for this situation.
:13:29
We should leave now.
:13:32
Stay as long as you like.
:13:43
I'm sorry you were troubled.
:13:46
Tomorrow we'll set two banquet
tables to apologize to you.
:13:49
No need for that.
:14:04
You were too scared of us
to come alone?
:14:09
You turn up today
with two friends.
:14:11
For what reason?
:14:13
What they said
just made me angrier!
:14:17
Very clever of you!
:14:20
Master Wang is not at fault.
Those friends led him astray.
:14:24
Maybe they were the ones
who led him to call on Jasmin.
:14:26
He needed no help!
:14:28
His friends didn't push him.
:14:30
He found that little chicken
all by himself!
:14:36
Jasmin is no chicken these days.
:14:40
She even hires opera troupes
for entertainment!
:14:43
Master Wang...
:14:44
how much have you spent on her?
Thousands?
:14:48
Nonsense.
:14:49
Really?
:14:52
Well, Master Wang needn't
bother his head about it.
:14:56
Smoke some opium.