:20:02
She gets a few bookings
and she's so full of herself.
:20:05
While Treasure gets beaten...
:20:07
as if she'd only
just entered the house.
:20:14
But Jade is a real asset.
:20:17
If you weren't the daughter
of the house...
:20:20
she might look down on you, too.
:20:23
Don't say that.
She and I are quite close.
:20:26
She pays more attention to me
than to Mother.
:20:31
A booking for Mistress Jade.
:20:34
Coming.
:20:57
I just told her...
:20:59
if she refused to go,
then your mother...
:21:01
would have to send
Treasure instead.
:21:05
She rushed off the moment
she heard that.
:21:08
Well done!
:21:19
Eat something. You should eat
before we go out.
:21:23
And you should eat
before you go drinking.
:21:25
Not hungry, and I should go now.
:21:27
Then send for me later.
:21:29
I'll eat, have a wash,
and join you.
:21:31
All right.
:21:38
Mistress Pearl, food's ready.
:21:41
Ask Jade if she's hungry,
we could eat together.