:27:19
Make yourself comfortable.
I'll be back as soon as I can.
:27:29
Sister.
:27:30
What is it?
:27:34
Look.
:27:36
Your Auntie beat you again.
:27:41
I've told you,
learn how to flatter!
:27:44
If you won't listen to me,
you'll get beaten.
:27:49
But my Auntie isn't like yours.
:27:53
She beats me
whether I flatter or not.
:27:57
One man called me
several times...
:27:59
and I was accused of
flattering him too much.
:28:01
That's why she beat me
this time!
:28:04
Didn't you follow my advice?
:28:06
I said exactly
what you told me to say.
:28:09
"If you want me to entertain
callers, don't beat me!"
:28:14
That made her lock me in
and tie me to the bed.
:28:17
She asked me
if I dared to refuse a booking.
:28:21
So tell her you do,
and let them beat you.
:28:26
I couldn't stand the pain.
:28:30
I had to give in to her
to get away.
:28:33
If you're afraid of pain,
you should be...
:28:38
an official's wife or daughter,
not a flower girl.
:28:42
Is there any opium?
:28:45
There's a chestful over there.
:28:47
How can anyone swallow it?
It's so bitter!
:28:51
Some people take it raw.
It must ruin their stomachs!
:28:55
So painful!
:28:57
You're so stupid!