:40:37
Sister, Jade and I
must have been enemies...
:40:39
in a previous lifetime!
:40:41
We've just quarreled again!
:40:42
She's still saying
bad things about me.
:40:45
I can't stand it!
:40:47
She wasn't talking about you.
:40:49
Of course she was!
:40:50
That's why Auntie threw me out!
:40:54
All right, I give in.
:40:56
I'll never say another word
when we're in Auntie's room.
:40:58
Satisfied?
:41:00
What is the matter with you two?
Stop it!
:41:03
Treasure, go to your room.
:41:06
Jade, sit over here.
:41:11
I've told you many times
not to argue with her.
:41:15
You know she isn't too bright.
:41:18
Pearl.
:41:20
Master Hong.
:41:23
Luo has set a banquet table
in Emerald's rooms.
:41:27
Let's go there later.
:41:28
All right.
:41:30
Jade, please leave us.
:41:40
Honest flower girls
are so devious these days!
:41:44
You all drink together.
You must know what I mean.
:41:47
Which girl
are you talking about?
:41:49
You all sit around
a table drinking...
:41:52
but Young Master Zhu slips
an emerald pendant to Jade...
:41:55
under the table.
:41:57
And then Jade asks me
not to tell you.