:47:00
:47:07
Ni siquiera se puede fumar hierba en paz.
:47:09
:47:12
Todavía no le di la pitada a este cabrón. Atrás, hermano.
:47:15
Sabes que la vendemos? No sé si estabas enterado.
:47:19
Qué mal, hombre. Ayer mismo dejé de fumar.
:47:30
Me voy a levantar y me largaré de aquí. Ustedes quédense parados. Fue bueno verlos.
:47:34
- Sí. Mira esa porquería.
- Hombre.
:47:38
Luego está el fumador ''Tú deberías haber estado ahí''.
:47:41
Adoran hablar de los viejos tiempos, cuando a la hierba se le decía haschis.
:47:45
Diablos, en los '60, solíamos fumar esa porquería en la calle.
:47:49
La policía no decía nada. Diablos, ellos también se la fumaban.
Todos lo hacían.
:47:53
- Mm.
- No era la cosa que había que hacer porque era la cosa de moda, saben?
:47:56
Era la cosa que había que hacer porque te hacía "volar".
:47:59
- Captas?
- Te entiendo. Por eso lo estoy haciendo.
:48:03
Lo entiendo. Hombre, eres la mierda de genial, señor.
:48:08
Odio hacerlo, pero tengo que cobrarte. Son 60 dólares.
:48:12
- Sesenta dólares?
- Sí.
:48:16
Hombre, recuerdo cuando una bolsa de 10 centavos costaba 10 centavos, sabes lo que digo?
:48:23
- Sabes cuánto solían costar los condones en esos días?
- Cuánto?
:48:27
No lo sé.
Yo-- Nosotros nunca los usabamos.
:48:31
A este chico lo llamamos el fumador "Especial Luego de la Escuela".
:48:34
Se gasta su dinero de la semana en porros.
:48:37
Gracias, amiguito.
:48:40
Ahora, en el cuarto siguiente, su padre, un fumador ''Tengo 40, pero todavía estoy de onda'',
:48:45
...está fumando, tratando de encontrar una manera de crear un lazo más fuerte con su hijo.
:48:50
No es irónico? No les parece?
:48:54
'Claro que en la otra punta de la ciudad, la niñera de nuestro amiguito está fumando, para calmar su glaucoma.
:48:59
Y es buena también para la artritis.