:16:02
- Viszlát.
- Hé várj, merre mész?
:16:05
- El innen.
- Mehetek veled?
:16:09
Gyere.
:16:13
Hogy hívnak?
:16:15
- Mary Jane.
- Komolyan?
:16:18
Igen. Valami baj van vele?
:16:21
- Ez a munkaruhád?
- Nem, ez csak egy jelmez.
:16:25
Holnap cowboy leszek,
aztán meg indián.
:16:28
A hét minden napján más és más
jelmezbe öltözöm.
:16:31
Ez a hobbim.
:16:34
Amúgy gondnok vagyok.
Te miért vagy itt?
:16:38
- Narkotikum birtoklása.
- Hûha.
:16:41
- Az apám drogdíler.
- Az nem gyenge.
:16:45
- Tönkretette az egész életét.
- Elég szar lehet.
:16:49
Én nem használok drogokat.
Rosszul vagyok tõlük.
:16:52
Tönkreteszik az egészséged.
Elítélem a drogosokat.
:16:55
Thurgood. Gyere már ember.
Indulnunk kell.
:16:58
Pont elérjük a metrót.
Szívjunk egy kicsit munka elõtt.
:17:01
Ja, menjünk pipázni.
:17:04
- Hé, mit csinálsz?
- Milyen selymes a hajad.
:17:08
Mit használsz? Prell-t?
:17:10
Na végre. Errõl van szó.
:17:14
Srácok. Bemutatom Mary Jane-t.
:17:18
Pont errõl beszéltünk.
Szívjunk egy kicsit munka elõtt.
:17:20
Nem, nem félreértitek.
Õ Mary Jane.
:17:24
Ismerjétek meg. Mutatkozzatok be.
Tudjátok, ahogy szokás.
:17:28
- Az én hibám. Hogy vagytok?
- Hali.
:17:30
- Minden oké.
- Helló.
:17:33
Elvigyelek titeket srácok?
Kocsival vagyok.
:17:37
- Legalább nem kell metróval mennetek.
- Szoktál szívni?
:17:41
- Nem, a nagymamám tüdõrákban halt meg.
- Sajnálom.
:17:46
Ez csak egy újabb ok a szívásra.
Enyhítsük a fájdalmat.
:17:49
Nem értem mirõl beszéltek.
:17:54
Csak azt akarják mondani, hogy
örülnénk ha elvinnél minket.
:17:59
Akkor menjünk.