:05:01
- Dá-me quatro sacos de moedas.
- Ei, não faço ideia do que estás a falar.
:05:10
Jose, estás louco, homem. Estás louco.
Vamos, homem. Deixa-me tirar umas moedas.
:05:15
Vês, o problema com as bodegas
é que nunca se lembram de ti.
:05:17
- Tens sempre que fazer algo extremo, para faze-los
saber que és de confiança.
:05:21
Ei, companheiros. Todos voçês me conhecem.
Vamos. Vejam isto.
:05:24
Ei, cu negro. Por que não nos mostraste o cu antes ?
:05:29
Foi um pouco degradante.
:05:31
Se estás desesperado, podes consegui-la
dos Rastas do Parque Washington,
:05:35
mas o que eles têem nem sequer é erva
na maioria das vezes.
:05:38
Já não me enganam mais com essa merda.
:05:43
Depois há um serviço de entrega ao domicilio,
dirigido por um tipo chamado Samson Simpson.
:05:47
Agora, quando tens como pagá-la,
este é o melhor modo.
:05:49
Refiro-me a que possas conseguir o que seja,
desde erva a heroína.
:05:52
Mas, apesar de tudo, eu não uso drogas.
Só erva.
:05:55
- Já vai.
:05:57
Vês, tudo o que há a fazer é chamá-los,
e meia hora depois,
:06:00
...tens o tipo dos envios em tua casa.
:06:03
- Que país!
:06:08
Olá, chamou-me por causa da tubagem?
Estou sem água?
:06:11
- Código secreto.
- Venha, entre.
:06:16
- Queres das altas, médias ou baixas?
- Que tal estão as altas, homem?
:06:20
Para mim têem um gosto a pinho, quase mentolado.
Observem os pequenos pelos roxos.
:06:25
- Sim.
- E a abundante vegetação?
:06:26
- Vês estas. - São definitivamente do maior grau
de hidroponía da cidade.
:06:30
Que se passa, foste á Universidade da erva?
Maldição, negro.
:06:33
Muito bem. Dá-me uma bolsa de 50 desta.
:06:38
- Foi um prazer.
- O prazer é todo meu.
:06:40
- Manda cumprimentos ao Samson, podes?
- Claro.
:06:43
Agora, todos têem o seu pequeno ritual
á hora de fumar.
:06:47
- A droga chegou, pessoal.
- E para nós também.
:06:50
- Tragam a Billy "Bong" (Bob) Thornton.
- Sim.
:06:53
:06:57
Billy, alegra-me ver-te, homem.