:14:02
Muito bem, acabou-se o tempo.
:14:04
Estive desperto toda a noite, recebendo maltratos.
:14:08
- Olá Fish.
- Vês o que digo?
:14:12
Creio que confundem a minha gentileza
com debilidade. Tenho medo.
:14:17
Ei, Kenny, vamos-te tirar-te daquí, homem.
:14:22
Só temos que juntar 10% de 1 milhão.
:14:25
- O qual, segundo os nossos cálculos--
- É logicamente impossível, homem!
:14:29
:14:31
Sinto muito, homem. Sinto muito.
:14:34
Toda a minha vida, fui correcto.
:14:36
Nunca fiz asneira. Alimentei um cavalo.
:14:40
Não sabia que era diabético. Tenho medo.
:14:44
Kenny, deixa de chorar. Deixa de chorar, Kenny.
Olha-me.
:14:48
Vamos. Não deixes que te vejam chorar aí dentro.
:14:50
- Vamos, homem. Mostra-me a tua cara de mau.
- Não.
:14:53
Sim, mostra-me a tua cara de mau, Kenny.
:14:55
:14:57
- Assim está bem.
:15:00
Quero dizer...há que trabalhar um bocado,
mas está bem.
:15:03
- Kenny, quanto podes aguentar aí dentro?
:15:08
Não sei. Talvez até ás 5:00... 6:30.
:15:16
Vamos, homem. Será um pouco
mais de tempo que isso.
:15:19
Mas-Mas-- Mas tiramos-te, certo rapazes?
:15:22
- Sim, estás fora. Estás fora daí.
- Livre como um pássaro.
:15:26
Número nove, acabou o tempo!
:15:29
- Acabou o tempo, número nove.
- Esse sou eu.
:15:33
Vamos.
:15:37
Adoro-vos rapazes.
:15:39
Diverte-te, Ken.
:15:41
Fumem muito aí fora.
:15:43
Ele está bem, homem.
:15:46
Vão matá-lo lá dentro.
:15:48
Ei, senhora. Senhora, é a sua bolsa?
:15:53
- Sim.
- Sou sexy.
:15:55
Sou um escolar.
:15:58
- As pessoas adoram-me.
- Dá-me.