:27:01
Homem, não podes decidir vender droga
assim de qualquer maneira.
:27:04
Tens que conhecer gente que te conecte
com esse tipo de coisas.
:27:06
- Conheço gente!
- Conheces quem?
:27:08
- A ti.
- Eu?
:27:11
O quê?...pensas que me posso meter assim
e sair com esta merda?
:27:14
Tenho que-- Tenho que conseguir uma ordem do cientista.
:27:16
Bom, será difícil, homem? Deve haver ordens
dessas espalhadas por aí.
:27:21
Quero dizer...eles são cientistas.
:27:25
De que merda estás a falar, homem?
:27:27
Olha, não roubarei erva. Não venderemos erva.
:27:32
Somos três jovens razoavelmente perspicazes.
:27:36
- Concordo com isso, homem.
- Palavra.
:27:38
Tem que haver uma maneira legítima
de obter esse dinheiro.
:27:42
Só temos que pensar. Isso é tudo.
:27:52
Hmm.
:27:54
Mm-hmm.
:28:01
Esperem. Esperem. Creio que tenho uma ideia.
:28:04
Porque não vendemos essa merda que fumámos
na outra noite?
:28:08
- Sim.
- Já sugeriste isso.
:28:11
- A sério, B?
:28:14
A Marijuana afecta a memória.
:28:16
Não levariamos muito tempo, B.
:28:20
- Demasiado arriscado, homem.
- Deixa de ser tão mariquinhas.
:28:23
- Que outra opção temos...certo?
- Sim.
:28:26
Ok, bem. Bem. Assim faremos.
:28:28
- Sim.
- Assim faremos até tirar o Kenny, depois paramos.
:28:33
Não somos traficantes de droga.
Somos Recolectores de Fundos.
:28:36
- Claro, B.
- Concordo com isso, homem.
:28:39
Ok.
:28:42
Scarface, conta-me tudo, irmão.
:28:45
Vejam todos. É assim.
:28:48
O plano de Scarface não era mau.
:28:51
- Ei, boa noite, Mike.
- Vejo-te amanhã.
:28:54
Boa noite.
:28:57
Tudo o que tinha que fazer era conseguir as ordens
do cientista que me chamava porteiro todo tempo