1:10:01
- Embora. Vamos.
- Muito bem. Toca a mexer.
1:10:05
Recordem-se só de falar com claridade.
1:10:08
- Façam que ele diga que as está vendendo.
- Sim.
1:10:10
Nem sempre é bom...
1:10:12
...drogar-se antes de fazer coisas importantes.
1:10:16
Tivemos sorte da policía nos cobrir as costas.
1:10:20
- Olá rapazes.
- Olá, Samson.
1:10:24
Então... onde está o dinheiro?
1:10:28
Logo aquí, no meu saco.
1:10:30
Ei, Samson, posso fazer-te uma pergunta?
1:10:34
Adiante.
1:10:36
Sabes onde podemos encontrar um pouco de cocaína?
1:10:40
- Querem guloseimas?
- Ei, não, obrigado.
1:10:44
Mas seria bom se pudessemos conseguir
um pouco de cocaína.
1:10:48
- O que te causa tanta graça?
1:10:52
Esses tipos--Esses tipos estão acabados!
1:10:54
Não posso sentir as minhas mãos!
1:10:57
Eu-- Eu posso senti-las.
1:10:59
1:11:03
O que temos aquí...
1:11:05
...é um pedaço de céu Colombiano.
1:11:08
Cocaína pura.
1:11:10
- Os doces deixam-vos excitados.
- Hmm.
1:11:13
Esta é toda a cocaína que obtemos por 10 paus, B?
1:11:17
- Temos outro produto.
- Oh, algo assim como, mais cocaína?
1:11:22
E isso seria?
1:11:24
"Porcelana" Fina. Babalú.
1:11:29
- A mim me parece heroína.
- Sim. É heroína?
1:11:32
Voces têem que ser os traficantes mais tolos da
história do negócio da droga.
1:11:36
Referes-te ao negócio que tu levas adiante?
1:11:40
- Bem.
- Chamem-me só Jesse Owens.
1:11:42
Jesse, podes dar-nos um pouco de cocaína para podermos ir embora?
1:11:45
- Ok.
- Posso comprar um pouco da tua heroína também?
1:11:49
- Ok.
1:11:53
Muito bem. Muito bem.
1:11:55
Foi um prazer fazer negócio com vocês.
1:11:57
Muito obrigado pela heroína e a cocaína.
Aqui tem o seu dinheiro.