:14:00
Yeah. I mean being
around you and the kids
:14:02
and you know, Kooki.
:14:05
- You really are?
- Yeah.
:14:07
Oh, honey,
I'm so happy you're happy.
:14:12
'Cause all this time I've been
thinking you were so miserable.
:14:15
Oh, Trish. That's too funny,
when I couldn't be happier.
:14:18
You know, it's just with your
music career--
:14:20
Oh, my career's fine.
:14:21
Oh, I know. I know, it will be.
I just know it.
:14:25
And then you'll move out
of mom and dad's.
:14:27
- Real soon.
- And you'll meet Mr. Right.
:14:29
Oh, I will.
:14:31
Already I feel I'm off
to a fresh start.
:14:34
That's right. Just because
you hit thirty
:14:36
doesn't mean you can't be
fresh anymore.
:14:39
You know Joy, I've never told
you this before...
:14:43
but now that we're older,
and...
:14:45
I feel so bonded to you.
:14:48
Well, the truth is...
:14:51
I know this is
gonna sound horrible...
:14:54
but I feel I have to be
open with you,
:14:57
and get beyond
all the barriers,
:15:00
and the sibling nonsense.
:15:03
The truth is I always thought
you'd never amount to much.
:15:07
That you would end up alone,
without a career.
:15:11
It's what we all thought.
:15:13
Mom, Dad, Helen...
:15:16
...everyone.
:15:17
I always prayed we'd all
be wrong, but,
:15:19
somehow you always seemed
so doomed to failure.
:15:25
But now I see that's not true.
:15:28
There's a glimmer of hope
for you after all.
:15:31
I'm sorry, I'm repeating
myself.
:15:35
I'm just really happy for you.
:15:39
( both sigh )