:47:02
Sure. Sure. Whatever.
:47:04
( cheering )
:47:07
( scuffs )
Like girls.
:47:37
( video game playing )
:47:40
Come and get it.
:47:41
Oh, Bill, you shouldn't have.
:47:44
Here, take.
You only live once.
:47:47
Billy.
:47:49
- Here, Johnny.
- No, thank you, Dr. Maplewood.
:47:54
Aren't you having any?
:47:55
Johnny hates chocolate fudge.
:47:59
Well...
:48:01
Is there something
you'd like instead?
:48:04
No, thank you, Dr. Maplewood.
:48:07
What about something to drink?
:48:09
Leave him alone, honey,
he's fine.
:48:11
No. There must be something.
:48:15
Do you have any grape Hi C?
:48:17
Do we, Trish?
:48:18
I'm afraid not.
:48:21
- I'll go pick some up.
- Bill, don't be silly.
:48:23
He doesn't need anything,
it's late.
:48:27
Do you have any tuna salad?
:48:33
Would you like a sandwich?
:48:35
Yes, please.
:48:44
We're going to bed.
Timmy can barely keep his eyes open.
:48:48
You boys don't stay up
too late, huh?
:48:50
Okay.
:48:57
Here we are.
:48:58
Hey, what happened to Billy?